COMPETITIVENESS CLUSTERS IN FRANCE

2005年7月にフランス政府は71の競争的クラスターを認定しました。これらのクラスターは、企業、公的機関、民間の研究所、教育機関等のリレーションシップをつくり、かつ革新的な共同プロジェクトを運営していくための組織です。研究者と企業、官民のパートナーシップを構築し、新しいプロジェクトをたちあげ、さらに成果をだし、経済効果や雇用促進を目的とした活動をおこないます。この活動にフランスのGDPの研究開発費の3%を費やしております。
このクラスターの専門分野は、フランス経済の中でも高度なインパクトを与える技術分野に相応します。情報コミュニケーション、エネルギー・環境、ヘルスケア関連技術、バイオテクノロジー、航空機・運輸、食品産業。
これらクラスターは、それぞれの分野でのベストプレイヤーをあつめております。
 - それぞれの分野のリーディングプレイヤー
 - トップレベルの研究者
 - 公的ファイナンシャルサポーター
さらに、国際化のために、下記の機会も与えられます。
 - 外国企業とのミーティングセットアップ
 - 国際的なリサーチチームの構築
 - 国外のクラスターや、企業とのパートナーシップの構築
この革新的な産業活動は経済成長、産業投資活動、研究開発分野の拡大など、フランスの経済活動のために貢献すると考えられます。
このフランスのクラスターは、フランス経済金融省の企業局のもとに活動いたします。

French industry policy to stimulate economy and strengthen R&D
A new tool for a more efficient and competitive industry in France was launched in July 2005 when the French Government selected 71 projects as competitiveness clusters.
The competitiveness cluster policy aims to create synergies between companies, public and private research units, academic institutions, in order to establish working relationships which would create a cooperative environment and promote partnerships within innovative projects. Researchers and business enterprises are mobilized within a public/private sector partnership to work on new projects resulting in innovative advances, economic efficiency and job creation and which should enable involved players to attain leading positions in their fields. It is a part of the French efforts to reach 3% of R&D expenses in the GDP, following the European “Lisbon Strategy”.
The competitiveness clusters are addressing the technological sectors with higher impact on French economy: information and communication technologies, energy and environment, health related technologies, biotechnologies, aeronautics and transportation, food industry.
A competitiveness cluster is an organization which brings together the best players in their fields, small or large, and in which each participant can benefit from an access to the following:
• Leading players in their fields.
• Top level researchers.
• Qualified personnel.
• Public financial support to encourage innovative projects in the best possible conditions.
Moreover, due to their international vocation, the competitiveness clusters facilitate:
• setting up foreign business enterprises who benefit from this technological environment;
• creating international research teams;
• developing technological partnerships with companies and research centers of foreign clusters.
The success of this innovative industrial and country planning policy is contributing to the favorable orientation of French economic indicators: improvement of the economic growth, renewed positive level of manufacturing investments and rising R&D expenditure.
The French competitiveness clusters are under the supervision of the Regional Directorates for Enterprises from the Ministry of Economy and Finance.